Why Does It Always Rain On Me?

ทำไมฝนต้องตกที่เราตลอดเลยนะ
หรือเป็นเพราะเมื่อสิบเจ็ด เราเคย....
คิดถึงความทรงจำสมัยปีหนึ่งปีสองเลยแฮะ :p

ปัญหาคือรอยจะอธิบายให้ฟองฟ้าเข้าใจได้อย่างไร เพราะแม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่เข้าใจมัน แต่เขาแน่ใจว่าเขารู้สึกถึงมัน รอยจำเป็นต้องพูดอะไรสักอย่าง

“ฟองฟ้า...เธอรู้ไหม เรา...เรา...เป็นคนที่มีความสามารถในการรักต่ำ...ถึงต่ำมาก”

จาก "ทำไมฝนต้องตกที่เราตลอด" เรื่องสั้นประพันธ์จากเพลง โดย เผ่าจ้าว กำลังใจดี
(ขอบคุณหนุ่มน้อย ซึ่งฉี่ริมกำแพงขาว ที่เซ้าซี้ รบเร้า ให้อ่านงานชิ้นนี้มาหลายต่อหลายครั้ง)


Why Does It Always Rain On Me?
by Travis

I can’t sleep tonight

Everybody saying everything’s alright

Still I can’t close my eyes

I’m seeing a tunnel at the end of all these lights

Sunny days

Where have you gone?

I get the strangest feeling you belong

Why does it always rain on me?

Is it because I lied when I was seventeen?

Why does it always rain on me?

Even when the sun is shining

I can’t avoid the lightning

I can’t stand myself

I’m being held up by an invisible man

Still life on a shelf when

I got my mind on something else

Sunny days

Where have you gone?

I get the strangest feeling you belong

Why does it always rain on me?

Is it because I lied when I was seventeen?

Why does it always rain on me?

Even when the sun is shining

I can’t avoid the lightning

Oh, where did the blue skies go?

And why is it raining so?

It’s so cold

I can’t sleep tonight

Everybody’s saying everything’s all right

Still I can’t close my eyes

I’m seeing a tunnel at the end of the lights

Sunny days

Where have you gone?

I get the strangest feeling you belong

Why does it always rain on me?

Is it because I lied when I was seventeen?

Even when the sun is shining

I can’t avoid the lightning

Oh, where did the blue skies go?

And why is it raining so?

It’s so cold

Why does it always rain on me?

Why does it always rain on…

Comments

veer said…
ทำให้เราต้องซื้อ travis แบบมีเนื้อมาฟัง -_-!
jittat said…
ชอบเพลงนี้เหมือนกัน

แต่ของ Travis ชอบเพลงนี้มากกว่า:

Writing to reach you
Every day I wake up and it's Sunday
Whatever's in my head won't go away
The radio is playing all the usual
And what's a wonderwall anyway

Because my inside is outside
My right side's on the left side
'Cos I'm writing to reach you
But I might never reach you
I long to teach you about you
But that's not you